Preguntas frecuentes

Calami es el único editor Markdown diseñado en torno a un flujo de lectura-aprendizaje-escritura. Mientras otros se centran en la escritura o la toma de notas, Calami añade lectura inmersiva con traducción instantánea, creación de vocabulario, anotaciones de documentos con código de colores y escritura potenciada por IA — todo en una aplicación nativa. Está hecho para personas que leen para aprender.

Sí. La edición, lectura, los más de 10 motores de diagramas, cifrado de archivos, exportación e historial de documentos funcionan completamente sin conexión. Solo las funciones de IA y traducción requieren conexión a internet para llamar a los LLMs. Tus documentos siempre se almacenan localmente en tu dispositivo.

Absolutamente. Calami es una aplicación local-first — todos tus archivos permanecen en tu dispositivo. El cifrado de archivos usa AES-256-GCM con protección por PIN, y las claves solo existen en memoria (se destruyen cuando la aplicación se cierra). Las conversaciones con IA solo envían el contexto del documento actual y nunca se almacenan en ningún servidor.

Sí, el asistente de IA y las funciones de traducción requieren conexión a internet para llamar a los LLMs. Puedes conectarte a cualquier API compatible con OpenAI (OpenAI, Claude, modelos locales vía Ollama, etc.). El contenido de tu documento solo se envía durante las conversaciones y nunca se almacena.

Disponible en macOS 13.0+ y Windows 10+. Descárgalo desde la Mac App Store o la Microsoft Store. Ligero y rápido: tamaño de instalación reducido, bajo consumo de memoria e inicio instantáneo.

Sí. Calami soporta temas personalizados con modos claro y oscuro. Elige entre temas integrados, explora el mercado de temas de la comunidad, o describe un estilo y deja que la IA genere un tema único para ti. También puedes compartir temas mediante enlace.