Perguntas frequentes

Calami é o único editor Markdown projetado em torno de um fluxo de leitura-aprendizado-escrita. Enquanto outros focam em escrita ou anotações, Calami adiciona leitura imersiva com tradução instantânea, construção de vocabulário, anotações de documentos com código de cores e escrita potencializada por IA — tudo em um aplicativo nativo. É feito para pessoas que leem para aprender.

Sim. A edição, leitura, os mais de 10 motores de diagramas, criptografia de arquivos, exportação e histórico de documentos funcionam completamente offline. Apenas os recursos de IA e tradução requerem conexão com a internet para chamar os LLMs. Seus documentos são sempre armazenados localmente no seu dispositivo.

Absolutamente. Calami é um aplicativo local-first — todos os seus arquivos permanecem no seu dispositivo. A criptografia de arquivos usa AES-256-GCM com proteção por PIN, e as chaves existem apenas na memória (destruídas quando o aplicativo é fechado). As conversas com IA enviam apenas o contexto do documento atual e nunca são armazenadas em nenhum servidor.

Sim, o assistente de IA e os recursos de tradução requerem conexão com a internet para chamar os LLMs. Você pode se conectar a qualquer API compatível com OpenAI (OpenAI, Claude, modelos locais via Ollama, etc.). O conteúdo do seu documento é enviado apenas durante as conversas e nunca é armazenado.

Disponível no macOS 13.0+ e Windows 10+. Baixe na Mac App Store ou Microsoft Store. Leve e rápido — tamanho de instalação pequeno, baixo uso de memória e inicialização instantânea.

Sim. Calami suporta temas personalizados com modos claro e escuro. Escolha entre temas integrados, explore o mercado de temas da comunidade, ou descreva um estilo e deixe a IA gerar um tema único para você. Você também pode compartilhar temas via link.