FAQ

Calami est le seul éditeur Markdown conçu autour d'un flux de travail lecture-apprentissage-écriture. Alors que les autres se concentrent sur l'écriture ou la prise de notes, Calami ajoute la lecture immersive avec traduction instantanée, l'enrichissement du vocabulaire, les annotations colorées de documents et l'écriture assistée par IA — le tout dans une application native. Il est conçu pour les personnes qui lisent pour apprendre.

Oui. L'édition, la lecture, les 10+ moteurs de diagrammes, le chiffrement de fichiers, l'export et l'historique des documents fonctionnent entièrement hors ligne. Seules les fonctionnalités IA et la traduction nécessitent une connexion internet pour appeler les LLM. Vos documents sont toujours stockés localement sur votre appareil.

Absolument. Calami est une application local-first — tous vos fichiers restent sur votre appareil. Le chiffrement de fichiers utilise AES-256-GCM avec protection par PIN, et les clés n'existent qu'en mémoire (détruites à la fermeture de l'application). Les conversations IA n'envoient que le contexte du document actuel et ne sont jamais stockées sur un serveur.

Oui, l'assistant IA et les fonctionnalités de traduction nécessitent une connexion internet pour appeler les LLM. Vous pouvez vous connecter à n'importe quelle API compatible OpenAI (OpenAI, Claude, modèles locaux via Ollama, etc.). Le contenu de votre document n'est envoyé que pendant les conversations et n'est jamais stocké.

Disponible sur macOS 13.0+ et Windows 10+. Téléchargez depuis le Mac App Store ou le Microsoft Store. Léger et rapide — petite taille d'installation, faible utilisation de la mémoire et démarrage instantané.

Oui. Calami prend en charge les skins personnalisés avec modes clair et sombre. Choisissez parmi les thèmes intégrés, parcourez le marché communautaire de thèmes, ou décrivez un style et laissez l'IA générer un thème unique pour vous. Vous pouvez aussi partager des thèmes via un lien.