FAQ

Calami è l'unico editor Markdown progettato attorno a un flusso di lavoro lettura-apprendimento-scrittura. Mentre gli altri si concentrano sulla scrittura o sulla presa di appunti, Calami aggiunge lettura immersiva con traduzione istantanea, costruzione del vocabolario, annotazioni colorate dei documenti e scrittura potenziata dall'IA — tutto in un'unica app nativa. È pensato per chi legge per imparare.

Sì. Editing, lettura, tutti gli oltre 10 motori di diagrammi, crittografia dei file, esportazione e cronologia documenti funzionano completamente offline. Solo le funzionalità IA e la traduzione richiedono una connessione internet per chiamare gli LLM. I tuoi documenti sono sempre salvati localmente sul tuo dispositivo.

Assolutamente. Calami è un'app local-first — tutti i tuoi file restano sul tuo dispositivo. La crittografia dei file usa AES-256-GCM con protezione PIN, e le chiavi esistono solo in memoria (distrutte alla chiusura dell'app). Le conversazioni IA inviano solo il contesto del documento corrente e non vengono mai salvate su alcun server.

Sì, l'assistente IA e le funzionalità di traduzione richiedono una connessione internet per chiamare gli LLM. Puoi connetterti a qualsiasi API compatibile con OpenAI (OpenAI, Claude, modelli locali tramite Ollama, ecc.). Il contenuto del tuo documento viene inviato solo durante le conversazioni e non viene mai salvato.

Disponibile su macOS 13.0+ e Windows 10+. Scaricabile dal Mac App Store o dal Microsoft Store. Leggero e veloce: dimensioni di installazione ridotte, basso consumo di memoria e avvio istantaneo.

Sì. Calami supporta temi personalizzati con modalità chiara e scura. Scegli tra i temi integrati, sfoglia il mercato dei temi della community o descrivi uno stile e lascia che l'IA generi un tema unico per te. Puoi anche condividere i temi tramite link.